Компания Awara (ранее Avenir) IT Solutions предложила доработку Microsoft Dynamics NAV – продукт Awara Translate или «переводчик» бухгалтерских операций. Предназначена эта доработка для любых компаний, в которых бухгалтерская и управленческая отчётность ведётся на нескольких языках.

AwaraTranslate значительно упрощает работу по переводу финансовых операций — они автоматически записываются на требуемых языках, при этом сокращаются затраты и время на перевод текстов для иностранного руководства. Соответственно, повышается производительность труда сотрудников, поскольку нет необходимости заниматься переводом вручную. В целом решение подходит для всех сотрудников, которым необходим перевод текущих операций.

Решение AwaraTranslate полностью автоматизировано. Перевод может осуществляться в 2 режимах: в момент ввода операции в журналах и в момент учета операции. Важно также, что в Awara Translate включены все поддерживающиеся в Microsoft Dynamics NAV языки. Решение легко устанавливается на ПК и не требует дополнительного обучения.

На сегодняшний день решение уже работает в одном из представительств международной компании из отрасли HoReCa и зарегистрировано корпорацией Microsoft.