02.04.2004 Trade.su объявила о создании польской версии информационного портала
Межгосударственная торговая система Trade.su объявила о создании польской версии информационного портала www.trade.pl (проект будет запущен в ближайшее время). Это решение было принято в ходе реализации договора о сотрудничестве с Польско-Российской торгово-промышленной палатой. Польская версия портала - абсолютно локальна для национального рынка страны и является принципиально новым проектом подобного рода, который еще не был осуществлен на польском рынке. Trade.su - интернет-система, которая помогает коммерческим и государственным компаниям четырех государств СНГ - России, Украины, Белоруссии и Казахстана, разумно проводить бизнес-политику, посредством получения быстрой и достоверной информации по заявкам, предложениям и проектам во всех отраслях деятельности. Система содержит предложения и спрос на товары и услуги, в спектре: от научных исследований до поставок расходных материалов. Она доказала свою востребованность рынком, создав одну из самых больших баз заявок от коммерческих и государственных структур. Русскоязычный информационно-торговый портал Trade.su также представлен и в английском языке, но польская версия призвана, не только дублировать русскую версию. При участии Польской торгово-промышленной палаты, появится возможность привлечь более половины миллиона активных участников польского рынка, а также получить информацию по всем тендерам и маркетинговым исследованиям проводимых в Польше. Это, несомненно, важные условия для прорыва российских технологий на европейский рынок. Преимущество создания портала Trade.su на польском языке прокомментировала Президент Польско-Российской торгово-промышленной палаты, Ханна Вельгош, отметив, что польские предприниматели заинтересованы в применении разнообразных форм сотрудничества в отношениях с российскими предпринимателями, поскольку именно они продолжают оставаться важнейшими деловыми партнерами Польши: Это хорошие предпосылки для налаживания и развития польско-российского сотрудничества, которое я, надеюсь, приведет к экономической и политической стабильности в странах, являющихся в большинстве своем непосредственными соседями России (цитата). Сотрудничество с Польско-Российской торгово-промышленной палатой и адаптация системы Trade.su к особенностям рынка Польши - важный шаг в развитии единого экономического пространства РУНЕТА, который определяет перспективы сотрудничества России с европейскими странами |
