01.07.2004 В системе Поиск@Mail.ru внедрен сервис исправления опечаток и ошибок в русских словах
Компания @Mail.ru объявила о внедрении в системе Поиск@Mail.ru сервиса исправления опечаток и ошибок в русских словах. Теперь, пользователям, невнимательно набравшим текст запроса или сделавшим орфографическую ошибку, будет выводиться подсказка, предлагающая поискать то же самое слово, но в его правильном написании. Модуль исправления опечаток работает следующим образом: изначально запрос обрабатывается поисковым механизмом и, если было найдено слишком маленькое количество результатов, это является для программы сигналом к проверке слов запроса в словаре. Если в словаре найдены слова, немного отличающиеся от заданного, то над результатами поиска выводится подсказка. Для выбора наиболее релевантных подсказок в системе также анализируется частота употребления тех или иных слов в различных выражениях и словосочетаниях. Изначально, при запуске системы за основу был взят открытый словарь известного лингвиста профессора А. Зализняка. Ежедневно база данных слов и словоформ расширяется и пополняется различными компьютерными, профессиональными и сленговыми терминами и выражениями, которые отбираются профессиональными лингвистами в процессе анализа запросов пользователей. Кроме орфографических ошибок в словах, система умеет распознавать следующие досадные недоразумения: два "слипшихся" между собой слова; вставленный в середину слова лишний пробел; вставка лишней буквы; отсутствие нужной буквы; неправильная кодировка; неправильный язык ввода текста. |
