28.06.2002 В Интернете появится публичная научная библиотека
В начале 2003 года Майкл Айзен и его коллеги планируют запустить в Интернете Публичную научную библиотеку, которая будет обеспечивать свободный доступ к научным статьям и, как ожидается, станет основой открытой и приспособленной для поиска базы данных по всей научной литературе. Это особенно важно в связи с двумя обстоятельствами. Во-первых, большинство научных периодических изданий крайне труднодоступны из-за особенностей научного языка, во-вторых, из-за высоких на них цен, платить которые могут позволить себе даже не все университеты. Все это становится преградой на пути тяги к знаниям тех, кто хочет постигать науку из первоисточников, не связываясь с библиотеками.
По тому же пути пошел недавно открывший свой сайт Journal of Biology. Даже авторитетный Science решил публиковать все свое содержимое на веб-сайте через год после изначальной публикации на бумаге.
Конечно, свободный доступ вряд ли будет оценен публикой, если содержание не будет также доступно. Поэтому создатели Общественной научной библиотеки собираются сопровождать тексты комментариями на "обычном", повседневном языке. По признанию редактора Science Дональда Кеннеди, они тоже стараются передавать научные знания как можно более простым языком. Однако в некоторых сферах употребление сложных понятий неизбежно – наука есть наука. |
